Volltextsuche über das Angebot:

5 ° / 3 ° Regen

Navigation:
Arabisch muss man wissen

Arabisch muss man wissen

Arabisch ist so wunderbar anders. Deshalb möchte ich Sie nun zu einem kleinen Experiment einladen: Lssn S ml d Vkl wg. Wenn Sie diesen Satz jetzt lesen wollen, müssen Sie sich die Vokale dazu denken.

Arabisch ist so wunderbar anders. Deshalb möchte ich Sie nun zu einem kleinen Experiment einladen: Lssn S ml d Vkl wg. Wenn Sie diesen Satz jetzt lesen wollen, müssen Sie sich die Vokale dazu denken. Und weil Sie die Bedeutung der Zeichenfolge kennen, finden Sie auch das a und e in „lssn“ oder das o und a in Vkl. Ein Wort also besteht aus der Verbindung zwischen Zeichen und Bedeutung. Uns ist klar, dass ein Stuhl etwas ist, das vier Beine, eine Sitzfläche und eine Lehne hat. Mit den gleichen Buchstaben in der Reihenfolge Hulst jedoch können wir nichts anfangen. Wechseln wir ins Arabische, reihen sich die Konsonanten ähnlich aneinander wie im obigen Satz. Vokale gibt es zwar. Doch nur das lange u, i und a haben einen eigenen Buchstaben. Sind sie hingegen kurz wie in Kuss das u, dann werden sie mit lustigen Zeichen versehen – wie mit einem, das einer 9 ähnelt oder den Akzenten im Französischen wie in Café.

Kann man sich merken, werden Sie jetzt denken. Die Striche und 9en aber finden Sie nur im Lehrbuch. Schlagen Sie eine arabische Zeitung auf oder ein arabisches Buch, sieht das darin nur so aus wie in unserem kleinen Experiment zu Beginn der Kolumne. Blbt ls nr, d Bdtng dr Zchn z wssn.

Jede Woche erscheint die Kolumne „Willkommen im Arabisch-Kurs“

OZ

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr zum Artikel

Befürworter und Gegner des Namenspatrons werfen sich gegenseitig Diffamierung und Populismus vor

Kostenpflichtiger Inhalt mehr
Mehr aus Wismar
Verlagshaus Wismar

Mecklenburger Straße 28
23966 Wismar

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 10.00-17.00 Uhr
Freitag 10.00-16.00 Uhr

Leiterin Lokalredaktion: Kerstin Schröder
E-Mail: wismar@ostsee-zeitung.de
Telefon: 0 38 41 / 415 65

Ticket- und Anzeigenverkauf: 03841 / 41550.

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
RSS-Feeds

Wissen, was in Rostock und der Welt los ist

Benjamin Barz Ostsee-Zeitung Ostsee-Zeitung Lererbriefe, Meinung, Teaser der den User auf die Seite "Leserbriefe" führen soll image/svg+xml Image Teaser „Leserbriefe“ 2015-09-23 de Meinung Ihre Leserbriefe Über unser Kontaktformular können Sie uns gern Lob, Kritik, Ideen oder andere Anmerkungen zu aktuellen Themen aus Ihrer Region, MV und der Welt zusenden. Wir freuen uns auf Ihre Meinung. Hier geht es zum Formular.