Volltextsuche über das Angebot:

4 ° / 1 ° Schneeregen

Navigation:
OZ-Serie: KALENDERBLATT

Wismar OZ-Serie: KALENDERBLATT

Am 15. Januar 1926 wird der Philologe und spätere Leiter des „Mecklenburgischen Wörterbuches“, Dr. Jürgen Gundlach in Plau am See geboren. Am 3. Dezember 2014 verstirbt er in Wismar.

Wismar. Am 15. Januar 1926 wird der Philologe und spätere Leiter des „Mecklenburgischen Wörterbuches“, Dr. Jürgen Gundlach in Plau am See geboren. Am 3. Dezember 2014 verstirbt er in Wismar.

Jürgen Gundlach hat nahezu sein ganzes Leben in Wismar verbracht. 1932 verzog die Familie Gundlach mit dem sechsjährigen Jürgen von Plau am See nach Wismar. Seine Eltern kauften ein Haus in der Lübschen Straße mit einem Blick in die Wallgärten. Hier hat Dr. Gundlach bis zu seinem Tod allein gewohnt. Er war nie verheiratet und hat seine Eltern mit großer Sorgfalt bis ins hohe Alter in heimischer Umgebung gepflegt und pflegen lassen. Eingeschult ist Dr. Gundlach 1932 in der Knabenbürgerschule am Schwarzen Kloster, der heutigen „Goethe-Schule“. 1936 bestand er die Aufnahmeprüfung und besuchte das altgriechische Gymnasium. Durch die Kriegsumstände gezwungen, machte er 1944 sein Abitur an der Großen Stadtschule. Gleich nach dem Examen wurde er im März 1944 zur Wehrmacht eingezogen und musste an die Front. Das eine Jahr Soldat in einem mörderischen Krieg hat ihn zu einem Gegner von Krieg und Gewalt, die überhaupt nicht zur Einstellung des zukünftigen Philologen passte, werden lassen.

Er kam in englische Kriegsgefangenschaft, die er im Winter 1945 zu 1946 in Belgien überstand und kehrte im Frühjahr 1946 nach Wismar zurück. Er bemühte sich um Aufnahme eines Jurastudiums an der Rostocker Universität, belegte aber doch ein Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie, das er 1951 mit dem Staatsexamen für das Lehramt im höheren Schuldienst abschloss. Gleich nach dem Studium begann er an seiner Dissertation „Das Komische im Werk von Wilhelm Busch“ zu schreiben und promovierte 1954 hiermit an der Rostocker Universität. Bis 1954 lehrte er als Dozent Deutsch und Geschichte an der Fachschule für Gartenbau in Ribnitz-Damgarten, bis ihn Prof. Hermann Teuchert 1954 als Wissenschaftlicher Assistent an das „Mecklenburgische Wörterbuch“ in der Außenstelle Rostock-Warnemünde der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin berief. Teuchert ist schon lange auf den jungen Philologen aufmerksam geworden, der sich durch seine zielgerichtete Arbeit und Kenntnis der mecklenburgischen Volkskunde und Sprache auszeichnete. Nach dem Ausscheiden Teucherts, wurde Dr. Jürgen Gundlach Leiter der Außenstelle, die er bis zu seinem Ausscheiden in den Ruhestand am 1. März 1991 leitete. In Fortführung und Beendigung der lexikografischen Arbeit hat er mit den sieben Bänden und einem späteren schmalen Indexband des Mecklenburgischen Wörterbuchs eine mit seinem Namen verbundene Lebensleistung geschaffen.

Das Wörterbuch ist inzwischen für die Sprache und die Volkskultur Mecklenburgs zu einem Standardwerk und unentbehrlichen Ratgeber geworden. Für diese Lebensleistung ist er 1993 mit dem Kulturpreis der Hansestadt Rostock und im gleichen Jahr der Landsmannschaft Mecklenburg geehrt worden. 1994 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Erst im Ruhestand und wieder im vereinten Deutschland, erhielt er späte aber durchaus berechtigte Ehrungen. Seine berufliche Tätigkeit in einem Institut der Deutschen Akademie der Wissenschaften hat ihn in seiner beruflichen Tätigkeit in der DDR-Zeit vor größeren Angriffen und Bevormundung von politischer Seite bewahrt, auch wenn er häufig bedrängt wurde, weil er sich frei von politischer Bindung hielt. „Ich war kein Widerstandskämpfer“, bekannte er, „aber Maßregelungen aus Gründen der Konfrontation mit der Parteilinie sind unvergessen“. Als es im August 1960 zur Sprengung von St.

Marien in Wismar kommen sollte, war er ein entschiedener Gegner einer Sprengung von St. Marien. Als sein persönliches Eintreten bei den kommunalen Vertretern und auch bei der Landesdenkmalbehörde nicht fruchtete, wandte er sich mit einem Protestschreiben an den Ministerpräsidenten der DDR. Hier protestierte er gegen den Abriss des Kirchenschiffes und bezeichnete diesen als „Kulturschande“.

Dass er damit seine junge akademische Laufbahn aufs Spiel setzte, störte ihn nicht, denn St. Marien war ihm wichtiger! Die Wiedervereinigung, die er als das größte Geschenk empfand, sah ihn als politisch aktiven Bürger, der sich über die Presse für Bereitschaft zum Mittun einsetzte, so auch für die Rückbenennung von Straßennamen wie seiner Lübschen Straße in Wismar. Jürgen Gundlach war ein vielseitig gebildeter, feinsinniger und humorvoller Mensch und ein beliebter, immer interessanter Gesprächspartner mit einem großen Freundes- und Bekanntenkreis. Jürgen Gundlach war schon von seinem Äußeren her eine charismatische Gestalt, die er noch durch seine vielseitigen Kenntnisse vertiefte. Dem Erhalt der niederdeutschen Sprache hat er besonders in der für diese Sprache schweren Zeit zwischen 1950 und 1970 sehr viel getan. Diese Sprache ließ ihn natürlich auch in seinem Ruhestand nicht los und gerne nahm er 1994 den Auftrag an, die neue mecklenburgische Verfassung in das Plattdeutsche zu übersetzen. Eine reizvolle, aber auch schwierige Aufgabe, wie er sagt: „Plattdütsch is nu mal keine Juristenspraak". Doch Artikel 16 verpflichtet das Land Mecklenburg-Vorpommern ausdrücklich, die niederdeutsche Sprache zu fördern und zu schützen. Bis ins hohe Alter nahm Jürgen Gundlach am kulturellen und geselligen Leben seiner Heimatstadt Wismar teil. Am 3. Dezember 2014 verstarb Dr. Jürgen Gundlach in Wismar. Er fand seine letzte Ruhestätte auf dem Wariner Friedhof in der Familiengrabstätte.

Detlef Schmidt

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr zum Artikel
Stralsund

Die Arbeiten sind abgeschlossen, Einweihung soll Ende Januar sein

Kostenpflichtiger Inhalt mehr
Mehr aus Kultur
Benjamin Barz ? Ostsee-Zeitung Hilfe Aktion Wohltaetigkeit Teaser der den User auf die Seite "Helfen bringt Freude" führen soll image/svg+xml Image Teaser „Helfen bringt Freude“ 2015-11-30 de Aktion Helfen bringt Freude Seit 27 Jahren engagieren sich unsere Leser zusammen mit der OZ für sozial schwache Familien, Kinder sowie gemeinnützige Projekte in Mecklenburg-Vorpommern. Wie Sie in diesem Jahr helfen können, erfahren Sie hier.
Verlagshaus Wismar

Mecklenburger Straße 28
23966 Wismar

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 10.00-17.00 Uhr
Freitag 10.00-16.00 Uhr

Leiterin Lokalredaktion: Kerstin Schröder
E-Mail: wismar@ostsee-zeitung.de
Telefon: 0 38 41 / 415 65

Ticket- und Anzeigenverkauf: 03841 / 41550.

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
RSS-Feeds

Wissen, was in Rostock und der Welt los ist