Volltextsuche über das Angebot:

13 ° / 9 ° Regen

Navigation:
Niemodsch

Niemodsch

Uns jung Lüd sall’n Plattdüütsch liehrn. Dat is bi manch een Plattdüütschen, de de Spraak erhollen will, miehr as een frommen Wunsch.

Uns jung Lüd sall’n Plattdüütsch liehrn. Dat is bi manch een Plattdüütschen, de de Spraak erhollen will, miehr as een frommen Wunsch. Dat ist nu mal so, dat in uns plattdüütsch Spraak kaum Würte för niemodsche Saken wie Telefon, Computer, Relais, Hubschrauber un so wiehrer giwt. Klor giwt dat denn Käuhlschapp, denn Kiekschapp, denn Fleiger un ok denn Ackersnacker, doch dat sünd lütte Utnahmen. Uns Vörfahrn kennten de niegen Begriffe nich un later hett man sik nich de Mäuh makt, disse in de Spraak uptaunehmen. Dat maken wi hüüt bi dat Hochdüütsche siet poor Johrteihnte ok nich.

Doch dormit maken wi uns dat lichter. Wi laten de niegen utlännschen Wurte in ehr Heimatspraak un nähmen diese Würte mit up. So kümmt dat, dat wi vääle englischen un ok französ’sche Namen in uns Mudderspraak upnahmen hebben. Sogor dat scheune Wurt „Tschüß“ kümmt ut dat Französ’sche. Dat best Bispill för mi is jümmers dat Wurt „Toilette“. Dorvör giwt dat nur een hochdüütsch Wurt un dat kümmt ut dat plattdüütsche – dat Schiethuus. Dat leegste Wurt is „Kita“ orrer „Kids“, wurtau de Englänner dat scheune Wurt „Kindergarten“ vun uns nähmen.

Hinnerk

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr zum Artikel
Barcelona

Die moderne Formel 1 ist ein Datenpuzzle mit Millionen Teilen. Einem Tüftler wie Nico Rosberg kommt die Detailarbeit im Grenzbereich entgegen. Das hat sich der WM-Spitzenreiter auch bei Michael Schumacher abgeschaut.

mehr
Mehr aus Wismar
Verlagshaus Wismar

Mecklenburger Straße 28
23966 Wismar

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 10.00-17.00 Uhr
Freitag 10.00-16.00 Uhr

Leiterin Lokalredaktion: Kerstin Schröder
E-Mail: wismar@ostsee-zeitung.de
Telefon: 0 38 41 / 415 65

Ticket- und Anzeigenverkauf: 03841 / 41550.

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
RSS-Feeds

Wissen, was in Rostock und der Welt los ist

Benjamin Barz Ostsee-Zeitung Ostsee-Zeitung Lererbriefe, Meinung, Teaser der den User auf die Seite "Leserbriefe" führen soll image/svg+xml Image Teaser „Leserbriefe“ 2015-09-23 de Meinung Ihre Leserbriefe Über unser Kontaktformular können Sie uns gern Lob, Kritik, Ideen oder andere Anmerkungen zu aktuellen Themen aus Ihrer Region, MV und der Welt zusenden. Wir freuen uns auf Ihre Meinung. Hier geht es zum Formular.