Menü
Ostsee Zeitung | Ihre Zeitung aus Mecklenburg-Vorpommern
Anmelden
MV aktuell Allens Utlänners in Helga ehr Gaststuf‘
Nachrichten MV aktuell Allens Utlänners in Helga ehr Gaststuf‘
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:00 28.04.2016

„Duwwelkopp“, segg ick. Un freug mi. De Vörsitter is dor, de Busfohrer ok, un sülwst Egon leggt sien Bauk an‘ne Siet un lött sick Korden gäben. Wo lang hebben wi dit nich mihr spält. Dat gifft säker in Nurddütschland nich mihr väl Lüd, de dat olle Späl noch könn‘.

Grad will ick in mien Korden kieken, dunn ballert ein‘ sien Hand up‘n Disch un bölkt „Gutten Tack“. De Hand — grot as een Kahlenschüffel (Kohlenschaufel) un ok so schwatt — hürt to „Cola uno“.

Grotmastig steiht de Schwatte dor und grient. („De Schwatte“ sall man gor nich mihr seggen, heff ick nülich läst. Hüt heit dat „stark pigmentierter Mitbürger mit Migrationshintergrund“. Nu segg dit mal up Platt!) Siet väle Wochen sitt de „stark Pigmentierte“ in‘ne Eck von Helga ehr Gaststuf un kiekt in sien Cola rin. Wi hebben meist blots de Ogen lüchten seihn un uns doran wennt, grad as wier dat ein Dischlamp. Un nu? Wat will de Kierl?

„Könn‘ wi Se helpen?“, frög ick so fründlich, as mi dat nah so‘n Schock möglich wier.

„Woher kommen Sie? Ich komme aus dem Tschad“, seggt hei. Dunnerlüchting! Dat kann nich nur Cola drinken un kieken, dat schnackt ok Hochdütsch, un gor nich schlicht. Un denn kümmt dat rut, hei, dei Schwatte ut den‘ Tschad, höllt uns för Utlänners. Wiel wi nich Hochdütsch schnacken, as di dat hütigendags an jede Volkshochschaul biböögt ward, sünnern ein Sprak, wat hei nich kennt. Woans wisst du dat ein ut Afrika verkloren, dat uns‘ Platt ok Dütsch is, blots dusentmol schöner un fründlicher as sien oll dömlich Hochdütsch?

Ihrer ein von uns all dit in Würd‘ faten kann, gifft hei uns noch ein gauden Tipp: „Lernen Sie auch Deutsch. Und sprechen Sie viel mit den Deutschen! Tschüss.“

OZ

Mehr zum Thema

Eine neue Ausstellung in der Berliner Gedenkstätte des Deutschen Widerstands zeigt die weltweite Bewegung „Freies Deutschland“

23.04.2016

Christoph Daum war eines der größten deutschen Trainertalente, ein angehender Bundestrainer. Heute steht sein Name auch für einen der größten Skandale im Fußball.

25.04.2016

Alaska ist für viele ein Traum: Wildnis, Tiere und schier unendliche Freiheit. So richtig genießen kann man die Weite und Ungebundenheit, wenn man nicht an Hotels und Lodges gebunden ist: Alaska und dann im Wohnmobil - das ist doppelte Freiheit.

08.08.2016

Rostock. Wegen einer Jagd auf Rehe wird die Autobahn 20 am Samstag zwischen den Anschlussstellen Dummerstorf und Sanitz (Landkreis Rostock) von 11 bis 14 Uhr voll gesperrt.

28.04.2016

Liebe Leser, die OSTSEE-ZEITUNG sucht Ihre schönsten, skurrilsten oder spektakulärsten Fotos.

28.04.2016

. Der Anteil ehrenamtlich tätiger Menschen hat in Mecklenburg-Vorpommern in den zurückliegenden 15 Jahren deutlich zugenommen und mit 42,8 Prozent fast exakt ...

28.04.2016
Anzeige