Menü
Ostsee Zeitung | Ihre Zeitung aus Mecklenburg-Vorpommern
Anmelden
MV aktuell Ick snack platt – denn man tau!
Nachrichten MV aktuell Ick snack platt – denn man tau!
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:05 21.07.2016

„Moin, moin!“ De Vörsetter sackt up’n Stohl, kortpustig un mit’n roden Kopp. He halt deip Luft, hett woll wat Dullet tau vermellen, man de Busfohrer plautzt em in’t Wurt. „,Moin‘ is gaut seggt an’n Abend, büst woll grad ut dat Bett fallen?!“ – De Vörsetter schient em nich tau hüren. „Nee, Lüd “, sett he grad an, dor kümmt Egon em in’ne Mööt.

Gerd Richardt (62)

ist Regionalkundler und Schriftsteller. Für die

OSTSEE-ZEITUNG schreibt der Rostocker auf Platt.

„Moin!, Vörsetter“, seggt hei bedütungsvoll. „Lat di nich argern von unkunnig Lüd!“ Un denn lött he ein’n von sien‘ gefürchteten Platt-Verklorungen aff. „‘Moin‘, leiw Busfohring, wat bedüd’t denn dit Wurt? Dien‘ Kinnergloben nah hett dit woll mit de tietigste Dagstiet tau daun, oewer so löppt de Has nich.“

„Helga, löttst noch eins de Luft rut för Egon, kannst bi mi anschrieben“, versök ick, de Sak aftokörten. Dat hülp nich. „,Moin‘“, seggt Egon, „dat olle Wurt heit ‚schäun‘ orre ‚gaut‘. In de moien Tieden, as de Lüd noch Tiet harrn un nix leiwer deden, as klauke Lüd totohüren “ – he kiekt ierst mi piel in’ne Ogen, denn den Busfohrer – „in disse güllen Tieden hebben se sick noch ‚Moien Dag!‘

toropen. ‚Moin!‘ bedüdt nix anners as ‚Goden Dag!‘“ Hei böhrt sien Glas in’ne Hög: „Prösting ok!“

„Gaut“, seggt de Vörsetter. „Nu hürt mal tau, wat ick grad beläwt heff. Ick führ mit mien Fohrrad achter een Auto her, dor wier een Zeddel an: ‚Ick snack platt – du ok?‘ Dit oll Fohrtüg höllt an. Ick ok, wull mit den Fohrer een Snack maken, moi up platt.“

He grient in’ne Runn. „Ick snack ok platt“, segg ick to den jungen Kierl un wies up dat Schild. – „Das? Weiß auch nicht, was das heißt“, seggt hei. „Es war schon an dran, als ich das Auto gekauft habe. Seitdem sprechen mich lauter Leute an, die keiner verstehen kann.“

OZ

Mehr zum Thema

OZ-Interviews zur Landtagswahl: FDP-Spitzenkandidatin Cécile Bonnet-Weidhofer (FDP) setzt sich für Bürokratie-Abbau
und Chancengleichheit ein.

21.07.2016

Damit hatte kaum jemand gerechnet: Kampfjets über Istanbul, Bombenangriffe aufs Parlament, Panzer auf der Bosporus-Brücke. Die Türkei wird von einem Putschversuch gegen Präsident Erdogan erschüttert.

23.07.2016

Der Greifswalder Polizist Nikolaus Kramer, 39, will für die AfD in den Landtag ziehen. Was wollt ihr von ihm wissen, hatte die OZ auf Facebook gefragt – und es hagelte Reaktionen. Fragen und Antworten hier zum Nachlesen.

20.07.2016

Teilnehmern illegaler Autorennen müssen härtere Strafen drohen / OZ-Leser sind für Gesetzesinitiative

21.07.2016

Peene-Werft checkt Leistungs-Parameter vor der Insel Rügen

21.07.2016

Anfangsschwierigkeiten des Hybrid-Schiffes sind überwunden / Probleme noch durch Kontrollen in Dänemark

21.07.2016
Anzeige