Menü
Ostsee Zeitung | Ihre Zeitung aus Mecklenburg-Vorpommern
Anmelden
Panorama Auf Kuba nationales Kulturerbe: die Tabak-Vorleserin
Nachrichten Panorama Auf Kuba nationales Kulturerbe: die Tabak-Vorleserin
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:00 26.08.2013
360 Arbeiter drehen in „La Corona“ die berühmten Havanna-Zigarren in Handarbeit. Da ist die Lesestunde eine willkommene Abwechslung.
Havanna

In der Halle ist es schwül, an den Wänden rattern alte Industrieventilatoren, der Geruch von frischem Tabak liegt in der Luft. Langsam bereiten sich die Arbeiter auf ihre Schicht vor. Odalys Lara steht bereits parat. Die 47-Jährige ist Vorleserin in der Tabakfabrik „La Corona“ in Havanna. Ihr Arbeitsmaterial — die Bücher — trägt sie unter dem Arm, ihr Arbeitsplatz ist ein Pult im Vorraum der Halle. „Den Job mache ich seit 18 Jahren“, erzählt sie.

Im sozialistischen Kuba sind die „lectora de tabaquería“ ein richtiger Beruf. Seit Dezember 2012 ist er sogar als nationales Kulturerbe anerkannt. Alles begann 1865, so ist es überliefert, als ein engagierter Fabrikarbeiter es sich zur Gewohnheit machte, seinen Kollegen während der Arbeit aus einer neuen proletarischen Zeitung vorzulesen. Inzwischen gibt es mehr als 100 „lectores“ auf der Karibikinsel.

Shakespeare zum Tabak

Shakespeares „Romeo und Julia“, Romane des kolumbianischen Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez oder ausgewählte Artikel aus der sozialistischen Parteizeitung „Granma“ werden den Arbeitern vorgetragen. Pro Acht-Stunden- Schicht gibt es drei Durchgänge von etwa 30 Minuten.

Die Lektüre soll zur Bildung der Arbeiterklasse beitragen. „Es ist ein Mittel, um das kulturelle Niveau der Tabakarbeiter zu verbessern“, heißt es in der kubanischen alternativen Online-Enzyklopädie Ecured.

Und die Idee scheint zu funktionieren. „Es ist etwas Notwendiges für uns Tabakarbeiter“, sagt die 40-jährige Yamilé Piz. Seit 20 Jahren ist sie „torcedora“, wie in Kuba die Arbeiter genannt werden, die die heiß begehrten Havanna-Zigarren in mühseliger, stundenlanger Handarbeit drehen. „Wenn es die ,lectora‘ nicht gäbe, wären wir nicht informiert.“

Odalys Lara liest die Zeitung ebenso wie einfache Lebensweisheiten vor, sie erteilt auch gerne Ratschläge für private Probleme. Sie sei eine Art Seelsorger, erzählt sie. Bevor sie am Vormittag mit der Lektüre beginnt, liest sie kurz Anweisungen von der Betriebsleitung vor. Lara sitzt vor einem Mikrofon auf einem etwas höher gelegenen Podium, vor ihr das laute Stimmengewirr der rund 360 Arbeiter.

Fabrik sucht Literatur aus

Zurzeit liest Lara aus dem Roman eines kubanischen Autors mit dem Titel „Stadt in Panik“. Der Betrieb kümmert sich immer um die Bücherauswahl. So wird vermutlich sichergestellt, dass keine sozialismuskritischen Autoren ihren Weg zum Publikum finden.

Eine spezielle Ausbildung für den Job als Vorleser wird nicht vorrausgesetzt. Odalys Lara ist eigentlich studierte Diplomtechnikerin, aber sie liebt das Lesen sehr viel mehr. In der Fabrik sind gerade Krimis besonders beliebt, erzählt sie. Aber auch lange, anspruchsvolle Werke würden dankbare Zuhörer finden. Sie habe zum Beispiel schon „Paradiso“, das Meisterwerk von Nationaldichter José Lezama Lima, vorgelesen. Der Schmöker habe mehr als 600 Seiten, erinnert sie sich. „Das dauerte fast fünf Monate.“

Zigarren gibt es auf Kuba übrigens in unterschiedlichen „Typen“ — je nach nach Länge und Dicke („Parejo“ oder „Figurado“). Die berühmtesten und besten („Habanos“ ) sind „Cohiba“, „Montecristo“

und „Romeo y Julieta“.

Berühmte „Cohiba“
Die exakte Herkunft der Zigarre ist nicht bekannt. Es wird jedoch davon ausgegangen, dass in Südamerika schon seit Jahrtausenden Tabak geraucht wird. Christoph Columbus soll der erste Europäer gewesen sein, der im 15./16. Jahrhundert auf Kuba mit Tabak in Kontakt kam. Im 18. Jahrhundert brachten britische Seeleute und Soldaten kubanische Zigarren in die nordamerikanischen Kolonialgebiete.

265 Millionen Zigarren (Stand 1998) werden in Kuba gedreht und in alle Welt exportiert. Für Kuba sind Zigarren ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
Das US-Handelsembargo, das seit 1962 besteht, sollte eigentlich Kubas Wirtschaft schwächen, sorgte aber eher dafür, dass das Image kubanischer Zigarren in den USA gerade durch ihre Illegalität über Gebühr anstieg.

Isaac Risco

Unesco entzog Elbtal den Welterbetitel. Dresdner feiern das Bauwerk dennoch.

26.08.2013

Einsatzprotokoll offenbart Sicherheitsmängel — Flugzeug war nicht verschlossen.

26.08.2013

Superwirbel um Superhelden: Viele Fans unzufrieden mit der Wahl. 2003 floppte ein Film mit dem 41-Jährigen als „Daredevil“.

24.08.2013