Menü
Ostsee Zeitung | Ihre Zeitung aus Mecklenburg-Vorpommern
Anmelden
Greifswald Lili Marleen
Vorpommern Greifswald Lili Marleen
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:40 11.06.2016

Man kann tau Recht seggen „een Leed güng üm dei Welt“, un dat is bet hüüt nich vergäten un ward af un an noch spält. „Vor der Kaserne, vor dem großen Tor, stand eine Laterne,und steht sie noch davor, so wollen wir uns wiedersehn, bei der Laterne wollen wir stehen, wie einst Lili Marleen.“ Dat melancholische   Soldatenleed künd't von Heimweh, Trennung, Sehnsucht un Hoffnung up een Wedderseihn.

Dei Text stammt von den Schriftsteller Hans Leip (1893 - 1963). Dat geew dorför verschiedene Melodien. Dörchsett't hett sik dei Melodie von den Komponisten Norbert Schultze (1911 - 2002). Dei bekannte Sängerin Lale Andersen (1905-1972) harr dat Leed in dei twintiger Johr in ehr Kabarettprogramm upnahmen mit eene Melodie con Rudolf Zink. Dat würd tau dei Tiet all een Erfolg. Dei Dörchbruch keem in'n Tweiten Weltkrieg. Dei domalige Soldatensender spälte däächlich dat Leed. Dat geew woll kuum eenen Soldaten, dei dat nich mitsingen künn. Dei Soldaten empfünnen dat as „ehr Leed“, wo dat in dei letzten Stroph' heit: „Wenn sich die späten Nebel drehn, werd ich bei der Laterne stehn mit dir, Lili Marleen.“ Dusende von Breif würden an den Wehrmachtssender schräben, wo dei Soldaten ehre Gedanken un Gefäuhle utdrückten. Över nich bloots dei dütschen Soldaten süngen dat Leed, sünnern ok dei britischen Soldaten in Nurdafrika. As denn Marlene Dietrich dat Leed vör amerikanische Soldaten singen deed, würd dat ok bi dei alliierten Truppen so bekannt, dat man schon von een Volksleed räden künn. Dei amerikanische General Eisenhower hett späder secht, dat Hans Leip dei eenzige Dütsche wäst is, dei dei ganze Welt Freud makt hett. In Grotbritannien keem sogor 1944 een Film tau Upführung „The Story of Lili Marleen“, un dat Leed güng in an dei 50 Översettungen üm dei Welt. In dei Bundesrepublik dreichte Rainer Werner Faßbinder eenen „Lili-Marleen-Film“, wo dat üm dei Leiw von dei Kabarettsängerin Wille tau ehren jüdischen Leiwsten güng. Wenn na 1945 in dei Welt Kriege utbräken deeden, Korea, Israel, Vietnam, denn läwte dat „Lili-Marleen-Leed“ wedder besünners up. So is dat eene Oort „Soldaten-Schicksalsleed“ worden. Noch hüüt end't dei Soldatensender Andernach Klock tweiuntwintig sien Programm mit dat Leed, wo dat heit: „Und alle Leute wollen es sehn, daß wir bei der Laterne stehn, wie einst Lili Marleen.“

OZ

Die Deutsche Konsum Reit-AG aus Potsdam mit Rolf Elgeti als Vorstand ist neuer Besitzer des Einkaufszentrums / Für 8,5 Millionen wurde es im Amtsgericht zwangsversteigert

11.06.2016

Zum zehnten Mal werden die besten Gründungsideen von Forschern und Studenten ausgezeichnet

11.06.2016

Noch in diesem Sommer soll mobilen Internetnutzern auf dem Greifswalder Marktplatz ein freier Zugang ins World Wide Web ermöglicht werden.

11.06.2016
Anzeige