Menü
Ostsee Zeitung | Ihre Zeitung aus Mecklenburg-Vorpommern
Anmelden
Grimmen „Ist Lieben Lust, wer bringt dann das Beschwer?“
Vorpommern Grimmen „Ist Lieben Lust, wer bringt dann das Beschwer?“
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:05 14.04.2016

Gute Nachrichten für alle, die sich für Sibylla Schwarz (1621—1638) interessieren. Im Leipziger Verlag Reinecke & Voß ist zur Buchmesse ein Heft mit Gedichten der Greifswalder Barocklyrikerin erschienen.

Die Veröffentlichung des, wie es im Text heißt, „kleinen Leseheftes aus dem Werk“ ist eine Veröffentlichung des Vereins Sibylla Schwarz e. V.. Herausgeber ist der Germanist Michael Gratz. Er befasst sich seit Jahrzehnten mit dem Werk der „pommerschen Sappho“. Im 17. Jahrhundert wurde sie von einem Kritiker als „Wunder ihrer Zeit“ gepriesen wurde. Demnächst soll die seit langem erwartete kritische Gesamtausgabe des Werks von Sibylla Schwarz erscheinen. Auch hier ist Michael Gratz der Herausgeber. Es wäre die erste Werkausgabe im 395. Jahr ihrer Geburt.

Das Œuvre der Greifswalder Dichterin wird heute wieder hoch geschätzt, nachdem sie in Deutschland eine Weile weitgehend vergessen war. „In das biedere Bild einer nationalen Literaturgeschichtsschreibung ließ sich das barocke Wunderkind, das zwar ihr Dichten stets in internationalem Kontext sah, jedoch ihre Texte meist nicht an eine abstrakte Menschheit sondern zu konkreten Anlässen an konkrete Mitmenschen wandte, nicht recht einordnen“, heißt es dazu im Leseheft. In Greifswald gilt Sibylla Schwarz neben Hans Fallada und Wolfgang Koeppen heute als eine der „großen drei“ der hier geborenen Schriftsteller.

Michael Gratz hat die barocken Texte behutsam modernisiert. So kann sich der Leser auf über 50 Seiten ein Bild über das vielfältige Werk der Greifswalderin machen. Gratz haben es besonders die Liebessonette von Sibylla Schwarz angetan. Sie stehen im Kapitel „Ist Lieb ein Feur“.

In „Ist Lieben keusch“ schreibt die nur 17 Jahre alt gewordene Frau beispielsweise: „Wer Lieben liebt / fährt auf der Wollust Meer / Und lässet sich in Todes Netze binden / Das nicht zerreißt / Er lebet nur der Sünden / Liebt Eitelkeit / Und das ist der Tugend leer.“ „Ist Lieben Lust, wer bringt dann das Beschwer“. Sibylla Schwarz, ISBN 978-3-942901-21-5, 9 Euro

Von eob

Sparkasse Vorpommern unterstützt zahlreiche Vereine

14.04.2016

Autor Thomas Schwandt stellte in Grimmen seinen neuesten Thriller vor

14.04.2016

Neuntklässler gehen das Thema Ökologie praktisch an

14.04.2016
Anzeige