Volltextsuche über das Angebot:

17 ° / 14 ° wolkig

Navigation:
Acht Sprachen auf stillem Örtchen

GUTEN TAG LIEBE LESER Acht Sprachen auf stillem Örtchen

In den Swinemünder Restaurants erwarte ich als Gast, dass die Speisekarte auch in deutscher Sprache vorliegt.

In den Swinemünder Restaurants erwarte ich als Gast, dass die Speisekarte auch in deutscher Sprache vorliegt. Wenn die Nachbarn aus Polen aber über die Grenze fahren, ist es nicht selbstverständlich, dass in deutschen Lokalen die Karte auf Polnisch übersetzt ist. Na gut, daran müssen einige Usedomer Gastgeber noch arbeiten. Dass es aber mehrsprachige Radkarten gibt und Museen mit einem Audioguide-System Informationen in mehreren Sprachen anbieten, wird von den Besuchern einfach erwartet. Multikulti, global und international! Dass der Gast in Trassenheide aber auf dem stillen Örtchen am Bahnhofsvorplatz gleich in acht Sprachen auf Sauberkeit hingewiesen wird, hat mich schon überrascht. Deutsche, Engländer, Franzosen, Italiener, Polen, Ungarn, Bosnier und Türken werden dort in ihrer jeweiligen Landessprache aufgefordert: „Bitte die WC-Anlagen rein halten“. Auf Italienisch: „Si prega di tenere i gabinetti puliti“ und auf Türkisch: „Lütfen tuvaletleri temiz tutunuz“.

Diese Vielfalt ist eine Ausnahme, wie Kurdirektorin Teresa Dieske betont: „Wir konzentrieren uns auf Englisch und Polnisch.“ Schade, auf Bosnisch würde die Kurkartenaufforderung „Hier Tageskarte lösen“ so lauten: „Riješiti dnevna karta ovdje“.

OZ

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr zum Artikel

„Immer noch Mensch“ – neues Album des Pop-Poeten, mit dem er auf Tour geht

Kostenpflichtiger Inhalt mehr
Mehr aus Usedom
Verlagshaus Zinnowitz

Neue Strandstraße 31
17454 Ostseebad Zinnowitz

Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 10:00 bis 17:00

Leiter Lokalredaktion: Dr. Steffen Adler
Telefon: 03 83 77 / 36 10 14
E-Mail: zinnowitz@ostsee-zeitung.de

Beilagen
Benjamin Barz Ostsee-Zeitung Ostsee-Zeitung Termine, Events, Veranstaltungen Teaser der den User auf die Seite "Termine" führen soll image/svg+xml Image Teaser Termine 2015-09-23 de Veranstaltungen Aktuelle Termine Konzerte, Kino, Ausstellungen, Vorträge, Theater, Workshops, Tanz und noch vieles mehr. Alle Veranstaltungen und Freizeittipps in Ihrer Nähe finden Sie hier.
Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
RSS-Feeds

Wissen, was in Rostock und der Welt los ist

Benjamin Barz Ostsee-Zeitung Ostsee-Zeitung Lererbriefe, Meinung, Teaser der den User auf die Seite "Leserbriefe" führen soll image/svg+xml Image Teaser „Leserbriefe“ 2015-09-23 de Meinung Ihre Leserbriefe Über unser Kontaktformular können Sie uns gern Lob, Kritik, Ideen oder andere Anmerkungen zu aktuellen Themen aus Ihrer Region, MV und der Welt zusenden. Wir freuen uns auf Ihre Meinung. Hier geht es zum Formular.