Plattdeutscher Vorleser begeisterte im Museum

Donnerstag war wieder Zeit für eine Lesung aus „Ut mine Stromtid“ von Fritz Reuter im Grünen Salon des Volkskundemuseums. Ein Rendezvous in Pümpelhagen stand im Mittelpunkt. Christian Voß aus Rehna las vor gut 20 Besuchern und er las so, dass sie immer wieder in anhaltendes Lachen ausbrachen. Der Pastor im Ruhestand liest regelmäßig vor im Volkskundemuseum. Er liest Fritz Reuter, Bernhard Trittelvitz, Felix Stillfried — alles niederdeutsche Schriftsteller. Auch in Rehna ist Chrsitian Voss zu hören. Das nächste Mal im Deutschen Haus am 7. und 21. Februar sowie am 7. und 21. März, jeweils 19.30 Uhr. Winterzeit ist Lesungszeit, sagt er. „Im Sommer gehen die Leute ja in den Garten.“ Auch die vom Heimatbund veranstalteten plattdeutschen Abende und Lesungen fallen in die Winterzeit. Einmal im Monat — die Ausnahme bildet der Dezember — finden sie statt. Durch die plattdeutschen Abende führt die Malerin Ursula Sterly-Aniszewski aus Klein Bünsdorf. Es wird vorgelesen, vorgetragen und manchmal auch gesungen. Das Hauptaugenmerk liegt auf dem Schriftsteller Fritz Reuter. Sein Werk „Ut mine Stromtid“ erschien zwischen 1862 und 1864 und spielt in Mecklenburg in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Nach der Romanze jetzt aus Pümpelhagen wird es am 28. Februar die Romanze aus Rexow sein, die Christian Voß vorliest. „Ich finde es gut, dass diese Abende der plattdeutschen Sprache gewidmet sind: Wo spricht man sonst noch Platt?!“, fragte Karl-Heinz Düwel (73) aus Schönberg rhetorisch. „Bei seinem Gegenüber weiß man nie, ob er die Sprache auch spricht und so kommt es so gut wie nie dazu, dass man sich auf Platt austauscht“, sagte er. Gudrun von Maltzahn findet es spannend, dem Plattdeutsch Fritz Reuters zu lauschen. Sie kommt aus Holstein und weiß: „Da ist das Platt ein anderes.“ Ernst-August Tretow aus Grevesmühlen kennt schon alles von Fritz Reuter. „Und doch entdecke ich in den Lesungen, in der Art wie die Geschichten vorgetragen werden, immer wieder etwas Neues“, sagte er. Der Vorsitzende des Heimatbundes Klaus-Peter Räsenhöft: „Die Leute kommen nicht nur aus Schönberg zu den Lesungen, sie reisen auch aus Grevesmühlen und Carlow an. Es ist gar so, dass sie sich danach sehnen.“ Doch nicht nur der Heimatbund widmet sich dem Plattdeutschen. Auch der Plattdütsche Verein to Rehna und die Schönbarger Späldäl versuchen die Mundart weiterzuverbreiten. „Mit Bekannten, von denen ich weiß, dass sie Plattdeutsch sprechen, unterhalte ich mich ausschließlich auf Platt , verrät Klaus-Peter Räsenhöft. Auch junge Menschen seien darunter. Dana Dolata

Schönberg - Plattdeutscher Vorleser begeisterte im Museum