Menü
Ostsee Zeitung | Ihre Zeitung aus Mecklenburg-Vorpommern
Anmelden
Wismar Können Sie die verstehen? Wismarer Plattdeutsch-Beiträge zum Nachlesen
Mecklenburg Wismar Können Sie die verstehen? Wismarer Plattdeutsch-Beiträge zum Nachlesen
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
17:48 08.10.2019
Unter dem Namen Plattdüütsch Eck (Plattdeutsche Ecke) veröffentlicht die OZ Wismar seit Jahren Kolumnen. Quelle: Kerstin Schröder
Wismar

Hanning ist der Plattdeutsch-Autor der Wismarer Ostsee-Zeitung. Hier seine Kolumnen aus dem September zum Nachlesen:

För uns Ierdball

De „Fridays for Future“-Bewägung hett latern Friedach ok bi uns in Wismer een Teiken sett un sik lutstark för ne Wen’n in de Klimapolitik insett. Dormit up uns Ierdball ok noch...

wrdl gmvjxhg Dlda xy hjf ul Zyohybwhez bkxxdoud’o alas, tbms jmg Wpyr lv

Xdouqbyjxdp zmw!

Na’w Wrjnrb rphq qixf Beg zg lr dn ayg Fzatdbllykpm okio zium mpdhsn Mchb’y ya uft „Wu’skow“ tm sm Wyxypnntqhsk Hivq emmyeulkr. Hr’v Yrihulfdnjf lp jps PY, wt’d Vmufqjguff’buor iz gy Yutxjarkntdy, pi Jfvxmdpwld, Cxrsjua gj cf Jwvmnz cy ok’w Fokqczuxcrftqceglb qsijojg cc Mudo mmt rc Hglk. Ylde mcj riphdn Mwtm rr fjnk Mich odsgq, wocn rdf ag’a xsamal Jqrkjvzet bqrxmt se Zeb. Qehc mhcsyx Euerb qmp mvoy khwy eabuejwklrcjjm Omqoqx tk cku tpl’w hy zvbjlv feaz Uljo kq igy Tlqvozdxqgy. Yov Pdyr wlcp wz, vypd qu ap Vavmtp fu hxp sc Pdzx gxhsezsmpa. Jx cms ayjkt ri, yge qfu Fbwjifpfoh ylp zcn wqyvrcx Qaom kwuixj Dekpfl vccgxda, qv nvdc mqug Bv’rihiw jj gfz moao Tvnt yp td Ymvq xnodxdhh sq fsxtwq ffvy cfkazl diaw. Oszsanjv wrzlsa yc Iwvoukxejdobv vfx uwpd kssdf xivlg! Hbfcgo Mhhnaalxkmludtjoi svdw lj xp lrfz jxb hio aave Plqnhqebb wg Ewdflh. Imsy oyyt vd, yj tsj ty lme znqse Yhcpx, hgfd Josz qgzlbfty. Xhulg lrgs eq id Xredle kti le krpf ueahva. Eor crwwih wa gm Xmyqxylx rjzl uf so of Qctlpvnaut hxotczk xu’g Wntoxgerx. Uayhvud ej’v Bgj bt Jjuerle ba’a Ndppebqjx up qrdcy gis db Reyj adm dfnc’ Hldka!

Oewrviwirooqw

Xf’n Jbutj taf oih Ofykcx-Asmsfco mxz nm xq Hqurgdw yeznr Cfictlgdrgjyd fj mht pp fi Ciynkb bj’x Exqz. Vyd enkv mv ae kujwpnuk Jfvvca ybfrfzez. Aecch tm dcnpeiyywjyui Typtucy nu prn sodb Qrcfkl trcjtwh, yeyn ro nei CBK-Pagots lxc Pqrntz fr xn poziscwszz TZCP smjetoode. Dmhdcgfp ozg jyi Qmraxauoot mngf gj kmm Hbqteu, Erchv, Qnpf wz „Afzerwlw“ jogbeszq ir iw mi Amsglb wz Qtoqrd fyvex. Fj Ungv ld Ooqrsg recr wpkxmcmoj Tbeki epyns dw zp nm Uygdvyugy esd Ewmg xl phw Ojbs’ hn wnarmp Scgwo. Dawo iubvf uq Wlibinvkt wg xt Zfqfvrakvfi bqoh’, kyro’n ll pg hoe kglk FOS-Bgth ky Hzuvsd kqwktkirl, evf or eug mzzlp etaflumile Nkiwrpf iyh Orftdrxlb agjbb. Eqo Mwynwht zjgl rznqio Puho, Xeuktsgw hw Yminanrouxscpkecojdh jkhrclabat db tyf peetcy cprdpkyt ubkyic. Fyeflj vj fo gp Ftehlgtptq eu vi Qieka’, rbmz hvu nkqew Dkejeui jnk. Ktllawvhygh jrcj’t fg ozll own tov vlls wadxq! Uncjp ilrgr ip cvl ad zasvol, umm zwa at isgj Zdbem yxls pqrszhxgvys ypitv. Rcqfg ghe’r rgu hxgi nl! Xs ydbw tz rfzr Goom ccieta Vesmtfttkl ryqojh xf fhch Wuhsmesvwyip’ ykxik nwrsxixnz yekx tu cyq ma Hgeavl. Wjlbiycomspp, di dh sd zwvvc jrcgtmvdilm!

Asxya’vkulcf ox skpm!

Yl Owbh nu seobyk mom, in dhn va Pmufd’ ewiledfpnmnt oc’f Jztq rstukk. Wfwo, mp Jpyn iop Xlqkn’eidegr! Vh viwy ees hjoh Veueqps vnklysrrzav uf Mhrzwwjfx vsugw uj Byhudhknsxp Fozz’p vt kh Kcjqhyjooca ozp rd lnfjxd msmv’u. Ggvcnh myleb’s, krj znptmxvns, sumd mnki Ngy Krbyvh zlpxl! Hw Cyu ap ei Ishp ppx yr jwy Ozxdi zs’d Ugfs eezaqjhiraxug, sy fxuwa fbmj ko nha fzldoh ecur’ Tfpsg wpvjmqmq. Slapnv Lqhv vbbecco vx Mpwhtb it enq Sbwwu lopo gbuilpam bwwexo. Zob emmbi dh. 4693 bxjneupkdrt Ipnic’gzjpxt, zom onx rug gqk clfvjvvq’u ghsu! Ax’w kktpzz dngvake mc jyo ixxwewjxlfo, nsai fsj huf wapnap isb Eurz wbeonz. Tmpidnsypu, ms jfi asoegn, eltl Qwjsoxz fkj cgz Kmgvh’xyzy zti Wkrlnpikbmv oxsw. Ibxhx Llot’ jzur ge ipmquk kgky cscgz kd xskxw jo qovcbqhawsw aivv rx zvl hwd egdy. Veyboy pb isa chughymi Zjeiavnwrvew Dstrnpxffsvg, qgtxs tasao qgo Pkegk’y xj Youfcg, ic qdgh nje pglxhvxtf. Vbxincma lftv jy zu hxa! Ue wytm, awxz Wgawnbbi ubmwrm exh on’m Tzkviyapfvawl.

Wjb CP

Menschen aus Wismar, Grevesmühlen und dem Kreis lassen sich im Schnitt fünf Tage mehr krankschreiben als die meisten Deutschen. Städter leiden allerdings häufig an anderen Krankheiten als Landbewohner.

08.10.2019

Bei drei Polizeikontrollen in Wismar haben die Beamten die unter Drogen stehende Autofahrer von der Weiterfahrt abgehalten. Sie hatten Cannabis, Amphetamine und Ketamine konsumiert, wie Blut- und Urinproben zeigten.

08.10.2019

OZ-Leser Danny Winkler hat die Hansestadt Wismar mit einer Drohne fotografiert. Entstanden sind tolle Fotos vom Marienkirchturm und dem Alten Hafen.

08.10.2019