Partner im RedaktionsNetzwerk Deutschland

Flucht vor dem Krieg

Nach der Flucht aus Dnipro: Ukrainische Lehrerin unterrichtet in Grevesmühlen

Nadiia Dokolenko (38) unterrichtet an der Regionalschule in Grevesmühlen deutsch.

Nadiia Dokolenko (38) unterrichtet an der Regionalschule in Grevesmühlen deutsch.

© Quelle: Michael Prochnow

Die Schüler stammen aus der Ukraine, ebenso wie die Lehrerin, die vorne an der Tafel steht. Doch das Klassenzimmer befindet sich in Deutschland, in Grevesmühlen. Nadiia Dokolenko (38) ist aus der Heimat geflohen und unterrichtet nun Schüler an der Wasserturmschule.

Michael Prochnow
 

Grevesmühlen. Das Rollenspiel will noch nicht so richtig gelingen. Die Schüler sollen einen Besuch in einem Museum simulieren, Eintrittskarten kaufen, sagen, wie groß die Familie ist, mit der sie unterwegs sind, ob sie bar oder mit Karte bezahlen müssen. Die Schülerinnen Sonja und Olga, die in der ersten Reihe sitzen, blicken nach vorn zu Lehrerin Nadiia Dokolenko und ringen mit den einzelnen Worten. „Die Artikel“, sagt die 38-jährige Pädagogin in nahezu perfektem Deutsch, „sind am schwersten in der deutschen Sprache“. Alles ist durcheinander und für Ausländer ist es schwer, zu begreifen, warum es ‚das Mädchen‘ heißt, aber ‚die Frau‘. „Das müssen sie lernen.“ So wie sie es im Studium in der Ukraine getan hat. Damals Ende der 1990er-Jahre.

Loading...

Mehr aus Grevesmühlen

 
Polizei bittet um MithilfePolizei bittet um Mithilfe

Öffentlichkeitsfahndung: 32-Jährige aus Wismar vermisst

Aileen R. aus dem Wismarer Stadtteil Friedenshof wird seit Dienstag vermisst. Die Polizei sucht nach der 32-Jährigen – und bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Es gibt Hinweise, dass sich die Vermisste in Lübeck aufhalten könnte.

 
Retten im EhrenamtRetten im Ehrenamt

Feuerwehr Boltenhagen sucht neue Leute: „Einsatzzahlen sind explodiert!“

Die Freiwillige Feuerwehr Boltenhagen (Nordwestmecklenburg) war 2022 stark gefordert. Mit 220 Einsätzen haben sich die Alarmierungen im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt. Ehrenamtlich neben Beruf und Familie ist den Rettern die Umsetzung ihrer Aufgaben nur möglich, wenn weitere Freiwillige dazukommen.

 
Politiker beantworten FragenPolitiker beantworten Fragen

Liveticker aus Grevesmühlen zur Asylunterkunft Upahl: Tröten und Sirenen – aber bislang ist es friedlich

Im Dorf Upahl bei Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg) sollen Container als Asylunterkunft für mehrere hundert Menschen aufgestellt werden. Bürger des Dorfes mit protestieren seit einer Woche dagegen. Heute sollen sie genaue Informationen von Landespolitikern erhalten. Wir sind am Freitag ab 17 Uhr im Liveticker dabei.

 
Reifen illegal entsorgtReifen illegal entsorgt

50 Reifen bei Rüting in Nordwestmecklenburg entsorgt: Gemeinde setzt 500 Euro zur Ergreifung der Täter aus

50 Reifen sind illegal am Straßenrand zwischen Rüting und Testorf Steinfort entsorgt worden. Die Gemeinde setzt 500 Euro als Belohnung zur Ergreifung des Verursachers aus.

 
VerbrechenVerbrechen

Whatsapp-Betrug in Grevesmühlen: Frau (50) verliert viel Geld durch fiesen Trick

Eine Whatsapp-Nachricht und viel Vertrauen sind die Ursachen eines Betrugs, der eine Frau in Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg) einen vierstelligen Betrag kostet. Die Polizei erklärt, wie es dazu kam und wie jeder Handynutzer auf zweifelhafte Nachrichten reagieren sollte.

Anzeige
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Verwandte Themen

Letzte Meldungen

Kostenfrei bis 21:00 Uhr lesen2. Fußball-Bundesliga

Hansa Rostock: Kehrt Kai Pröger gegen den HSV in die Startelf zurück?

Der bislang beste Scorer des FC Hansa Rostock kam zuletzt von der Bank. Mit dem Hamburger SV kommt ein Aufstiegsaspirant ins Ostseestadion. Die Arena wird am Sonntag ausverkauft sein.

 
Kostenfrei bis 20:58 Uhr lesenFußball-Oberliga

FC Mecklenburg Schwerin bekommt drei Punkte am grünen Tisch zugesprochen

Das Schlusslicht der NOFV-Oberliga Nord hat drei Punkte aus dem ausgefallenen Heimspiel gegen Tasmania Berlin zugesprochen bekommen. Die Hoffnung auf den Klassenverbleib bleibt dennoch gedämpft. Derweil hat der FC Mecklenburg Schwerin noch einen Neuzugang geholt.

 
Polizei bittet um MithilfePolizei bittet um Mithilfe

Öffentlichkeitsfahndung: 32-Jährige aus Wismar vermisst

Aileen R. aus dem Wismarer Stadtteil Friedenshof wird seit Dienstag vermisst. Die Polizei sucht nach der 32-Jährigen – und bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Es gibt Hinweise, dass sich die Vermisste in Lübeck aufhalten könnte.

 
Kostenfrei bis 20:11 Uhr lesenExklusive Bilder

Neuer Tunnel in Swinemünde: Video zeigt Fahrt durch die gigantische Röhre

Der neue Swinetunnel zwischen den Inseln Usedom und Wollin ist ein Projekt der Superlative: 1800 Meter lang, 14 tief Meter unter dem Fluss und 250 Millionen Euro teuer. Die OZ durfte schon jetzt – Monate vor der Eröffnung – hindurchfahren.

 
FeriendorfFeriendorf

„Wittenburg Village“: Mega-Projekt soll ab 2028 Touristen nach MV locken

In fünf Jahren will die Van-der-Valk-Gruppe ein großes Feriendorf mit Outlet-Center, Schwimmbad und Sportanlagen in Wittenburg an der A 24 an den Start bringen. Bisher haben Genehmigungsverfahren das Projekt ausgebremst.

 
SchulfotografieSchulfotografie

Korruption und Datenschutz: Rostocker Schulfotografen vor dem Aus?

Aus Angst vor Bestechung und gegen Datenschutz zu verstoßen, buchen immer weniger Schulen Fotografen. Warum das für einige existenzbedrohend ist und welche Auflagen Schulen erfüllen müssen.

 
Kreative BilderKreative Bilder

Schulfotografen in und um Rostock mit neuem Konzept: Kein Aufwand mehr für Schulen

Statt Passbildern bekommt man bei „Mega Momente“ und „Honigschnittchen“ kreative Schulfotos. Um Schulen bürokratisch zu entlasten und Datenschutz zu gewähren, haben sie sich eine clevere Idee einfallen lassen.

 
Nordderby im Ostseestadion Nordderby im Ostseestadion

Der FC Hansa Rostock trifft am Sonntag auf den HSV – die OZ ist live dabei

Wenn der FC Hansa Rostock am Sonntag den HSV empfängt ist die Ostsee-Zeitung live vor Ort. Ab 11 Uhr zeigen wir die Stimmung rund um das Nordderby. Ab 13.30 Uhr bleiben Sie im Liveticker auf dem neusten Stand.

 
Love-ScammingLove-Scamming

Frau (40) von der Insel Rügen fällt auf Liebesbetrüger herein

In Mecklenburg-Vorpommern ist erneut eine Frau auf einen Liebesbetrüger hereingefallen. Die 40-Jährige von der Insel Rügen verlor nach Schätzungen etwa 20 000 Euro. Über Instagram war die Frau einem Betrüger aufgesessen, der sich als Angehöriger der US-Armee im Ausland ausgab.

 
Rundreise durch MVRundreise durch MV

Tierisch viel los in den Winterferien: Was die Zoos und Tierparks in MV ihren Gästen bieten

Die Winterferien beginnen und die Zoos und Tierparks im Land sind bestens gerüstet für den kleinen und großen Ansturm freudiger Ferienkinder. Was die Einrichtungen im Land ihren Gästen bieten.

Spiele entdecken