ОZ для українців

Ласкаво просимо до Ростока!

Віра Маковська представляє Росток.

Віра Маковська представляє Росток.

Росток. Доброго дня! Вітаємо Вас у нашому спільному україномовному проекті людей, які з причин війни опинились у місті Росток. Цей проект ініційовано разом з газетою Ostsee-Zeitung, яка є найбільшою газетою у регіоні, а також німецько-українським товариством міста Росток.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Сьогодні ми розповімо Вам трішки про місто Росток, яке було засноване у 13-му столітті. Зараз місто налічує близько 210.000 мешканців і є найбільшим містом у федеральні землі Мекленбург-Передня Померанія та одним з найбільших німецьких портів. Це місто туристичне, яке лежить на березі річки Варнов, яка впадає в Балтійськє море і є великим економічним, культурним та освітнім центром Північної Німеччини. Літо тут досить тепле, хоча буває в деякі дні досить прохолодно.

ОZ для українців: Ласкаво просимо до Ростока! | OZ für Ukrainer: Willkommen in Rostock

Росток, як найбільше місто Мекленбург-Перехідної Померанії, переконує гарною погодою та багатою історією! | Rostock, als größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns, überzeugt mit gutem Wetter und reicher Geschichte!

Раніше тут були слов’янські поселення і ці слов’янські сліди можна знайти у багатьох географічних назвах, як наприклад, Росток.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

Росток – місто з багатою історією. Ринкова площа міста Neuer Markt, на якій часто можна купити квіти, овочі, фрукти та одяг, славиться будівлею Ратуші, в якій сидить мер міста Клаус Рує Мадсен, він доречі данець. Також можна побачити на новому ринку будівлю німецької пошти, де саме знаходиться відділ роботи з іноземцями. З площі Neuer Markt можна побачити важливі церкви міста Росток Nikolai Kirche - Церква Св. Миколая, яка розташована в старому місті і була побудована в 1230 році, Petri Kirche - церква св. Петра з 117-метровою вежею, яка є одним із символів міста та Marienkirche – Церква св. Марії, яка є однією з найкрасивіших церков Ростока і Північної Німеччини. Із площі Neuer Markt можна пройти на головну вулицю міста Kröpeliner Straße, вулиця Крепелинська, головна торгова вулиця в історичному центрі Ростока, це найбільша вулиця міста, там звичайно можна побачити багато магазинів, кафе, ресторанів і бюро. На головній торговій вулиці Ростока знаходиться Університетська площа, Universitätsplatz, площа з фонтанами і скульптурами. Ця площа знаходиться посередині вулиці Крепелинської. Поруч розташований головний корпус університету міста, який було засновано у 1419 році, який є найстарішим у світі, а поруч з університетом знаходиться університетська церква, яка розташована на території колишнього монастиря. Близько від церкви можна відвідати також музей Мистецтв, вхід у який є безкоштовним. Відомим на цій площі є «Фонтан радості життя» «Brunnen der Lebensfreude», у народі відомий як «порно-фонтан», це улюблене місце зустрічі мешканців міста.

Після кожної подорожі лишається спогад – архітектурний шедевр, дивовижні краєвиди, особливості культури чи національної кухні. Після міста Росток у пам’яті «проростають» троянди, шумить Балтійське море та кричать чайки.

Moin! Herzlich willkommen bei unserem gemeinsamen ukrainischsprachigen Projekt von Menschen, die kriegsbedingt in Rostock gelandet sind. Dieses Projekt wurde gemeinsam mit der Ostsee-Zeitung, der größten Zeitung der Region, und der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft Rostock initiiert.

Heute erzählen wir Ihnen ein wenig über die Stadt Rostock, die im 13. Jahrhundert gegründet wurde. Nun ist sie mit rund 210.000 Einwohnern die größte Stadt des Landes Mecklenburg-Vorpommern und einer der größten deutschen Häfen. Es ist eine Touristenstadt am Ufer des Flusses Warnow, der in die Ostsee mündet, und ein wichtiges Wirtschafts-, Kultur- und Bildungszentrum Norddeutschlands. Der Sommer hier ist ziemlich warm, obwohl es an manchen Tagen ziemlich kühl ist.

Früher gab es hier slawische Siedlungen, und diese slawischen Spuren finden sich in vielen geografischen Namen wieder, wie zum Beispiel Rostock.

Rostock ist eine Stadt mit einer reichen Geschichte. Der Marktplatz Neuer Markt, wo man oft Blumen, Gemüse, Obst und Kleidung kaufen kann, ist berühmt für das Rathausgebäude, in dem der Bürgermeister Claus Ruhe Madsen wohnt, er ist übrigens Däne. Zu sehen ist auch das Gebäude der Deutschen Post im Neuen Markt, in dem sich die Abteilung für Ausländerarbeit befindet. Vom Neuen Markt aus sieht man die bedeutenden Kirchen Rostocks - Nikolai Kirche, die sich in der Altstadt befindet und 1230 erbaut wurde, St. Petri Kirche mit einem 117 Meter hohen Turm, der eines der Wahrzeichen der Stadt ist, und der St. Marienkirche, die eine der schönsten Kirchen in Rostock und Norddeutschland ist. Vom Neuen Markt aus kann man zu Fuß zur Hauptstraße der Stadt Kröpeliner Straße, der Haupteinkaufsstraße in der Rostocker Altstadt, der größten Straße der Stadt, wo es normalerweise viele Geschäfte, Cafés, Restaurants und Büros gibt. Auf der Haupteinkaufsstraße von Rostock ist der Universitätsplatz, ein Platz mit Springbrunnen und Skulpturen. Dieser Platz befindet sich in der Mitte der Kröpeliner Straße. In der Nähe befindet sich das Hauptgebäude der 1419 gegründeten Universität der Stadt, die eine der ältesten der Welt ist, und neben der Universität die Universitätskirche, die sich auf dem Gelände des ehemaligen Klosters befindet. In der Nähe der Kirche kann man auch das Kunstmuseum besuchen, das kostenlos ist. Berühmt in dieser Gegend ist der „Brunnen der Lebensfreude“, im Volksmund auch „Pornobrunnen“ genannt, der ein beliebter Treffpunkt der Stadtbewohner ist.

Nach jeder Reise gibt es eine Erinnerung - ein architektonisches Meisterwerk, erstaunliche Landschaften, Besonderheiten der Kultur oder der nationalen Küche. Nach der Stadt Rostock „sprossen“ Rosen in Erinnerung, die Ostsee tost und die Möwen schreien.

Von OZ

Mehr aus Mecklenburg-Vorpommern

 
 
 
 
 
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Letzte Meldungen