Ласкаво просимо!

ОZ для українців

Луїза Шредер та Віра Маковська  

Луїза Шредер та Віра Маковська

Росток. У проекті «ОZ для українців» буде багато невеличких відео українською. В них українка Віра, яка вже багато років живе у Ростоку і є членом українсько-німецького центру, розповідає співвітчизникам про своє нове рідне місто. Також Тетяна, викладачка німецької мови, якій довелося тікати від війни і вже кілька тижнів живе в Ростоку, також розповість про важливі повсякденні речі, які є звичними для Німеччини. На веб-сторінці Ostsee-Zeitung Луїза Шредер супроводжує проект і бере на себе управління. Тісно співпрацюючи з українцями, вона також змогла багато дізнатися про їхню батьківщину.

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige
OZ для українців – OZ für Ukrainer

Проектом «OZ для українців» OSTSEE-ZEITUNG хоче полегшити старт у Ростоку для всіх українських гостей. | Mit dem Projekt „OZ für Ukrainer“ möchte die OSTSEE-ZEITUNG allen ukrainischen Gästen den Start in Rostock erleichtern.

Жінки знайомлять з Ростоком, розповідають про історію ганзейського міста та про те, як користуватися транспортними засобами. Ви знайдете відповіді на запитання: як записати своїх дітей у садок чи школу, де можна знайти найкрасивіші ігрові майданчики в Ростоку та його околицях. Також будуть представлені роботодавці, які зможуть забезпечити громадян України підходящою роботою. Крім того буде проведено невеликий мовний курс з вивчення німецьких ідіом і слів. Нарешті, йдеться про найважливіші речі в повсякденному житті, щоб українці почувалися комфортно в новому середовищі.

«Бажаю успіху!»

Weiterlesen nach der Anzeige
Weiterlesen nach der Anzeige

OZ für Ukrainer

Die Ostsee-Zeitung startet gemeinsam mit dem ukrainisch-deutschen Zentrum ein ukrainisch-sprachiges Projekt für die Menschen, die aufgrund des Krieges flüchten mussten und nun in Rostock leben. In dem Projekt „OZ für Ukrainer“ wird es viele kleine Videos auf Ukrainisch geben. In denen berichtet die gebürtige Ukrainerin Vira, die schon viele Jahre in Rostock lebt und Mitglied im ukrainisch-deutschen Zentrum ist, ihren Landsleuten über ihre neue Heimatstadt. Auch Tanja, Deutschlehrerin, die vor dem Krieg flüchten musste und seit ein paar Wochen in Rostock lebt, wird über wichtige alltägliche Dinge sprechen, die in Deutschland üblich sind. Auf der Seite der Ostsee-Zeitung begleitet Luisa Schröder das Projekt und übernimmt die Leitung. Durch die enge Zusammenarbeit mit den Ukrainern konnte sie auch schon viel über deren Heimat lernen.

Die Frauen stellen Rostock vor, sprechen über die Geschichte der Hansestadt und auch die Benutzung der Verkehrsmittel. Es werden Fragen beantwortet: Wie meldet man seine Kinder im Kindergarten oder in der Schule an, wo findet man die schönsten Spielplätze in und um Rostock. Außerdem werden Arbeitgeber vorgestellt, die passende Jobs für ukrainische Bürger bereitstellen. Es wird auch einen kleinen Sprachkurs geben, bei dem deutsche Redewendungen und Wörter gelehrt werden. Schlussendlich geht um die wichtigsten Dinge im Leben im Alltag, damit sich die Ukrainer in ihrer neuen Umgebung wohlfühlen können.

„Viel Erfolg!“

Von OZ

Mehr aus Mecklenburg-Vorpommern

 
 
 
 
 
Anzeige
Empfohlener redaktioneller Inhalt

An dieser Stelle finden Sie einen externen Inhalt von Outbrain UK Ltd, der den Artikel ergänzt. Sie können ihn sich mit einem Klick anzeigen lassen.

 

Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr dazu in unseren Datenschutzhinweisen.

Letzte Meldungen