Als die letzten Sekunden liefen, saßen Moritz und Franz Wagner mit versteinerter Miene auf der Bank. Die Basketball-Profis der Orlando Magic mussten von außen mitansehen, wie ihr Team das entscheidende Spiel sieben in der ersten NBA-Play-off-Runde gegen die Detroit Pistons verlor. Damit war die Saison beendet für die deutschen Welt- und Europameister. Franz fiel im letzten Spiel verletzt aus, Moritz durfte nur ein paar Minuten ran.

Für die gebürtigen Berliner geht damit eine verkorkste Spielzeit in der besten Liga der Welt zu Ende. Zum dritten Mal scheiterten sie in der ersten Runde der Play-offs. Dabei waren die Ziele groß. „Wir wollen die Meisterschaft gewinnen, dafür trainieren wir“, hatte Moritz Wagner vor dem Saisonstart gesagt. Doch viele Widrigkeiten stellten sich den beiden Brüdern in den Weg. Die Chronologie einer misslungenen Saison:

22. Oktober 2025: Die NBA startet in die neue Spielzeit. Moritz steht noch nicht auf dem Parkett. Der 28-Jährige ist nach seinem Kreuzbandriss in den letzten Zügen der langen Reha, soll um den Jahreswechsel wieder zum Einsatz kommen. Franz spielt gegen die Miami Heat 35 Minuten und führt die Magic mit 24 Punkten zum Auftaktsieg.

Franz verletzt sich wenige Wochen vor dem Berlin-Game

7. Dezember 2025: Moritz fehlt weiterhin, steht aber wenige Wochen vor seinem Comeback. Franz wird im Spiel gegen die New York Knicks von seinem Landsmann Ariel Hukporti gefoult und kann das Spiel nicht beenden. Kurze Zeit später wird eine Verstauchung am Sprunggelenk des 24-Jährigen festgestellt. Die Ausfallzeit wird auf zwei bis vier Wochen prognostiziert. In der Tabelle der Eastern Conference steht Orlando nach 24 Partien gut da, ist mittendrin im Rennen um die Play-offs.

15. Januar 2026: Der Höhepunkt für die Wagner-Brüder: Das erste NBA-Spiel überhaupt in Deutschland steht an – in Berlin, der Heimat der beiden Nationalspieler. Moritz hatte vier Tage zuvor nach einem Jahr Verletzungspause sein Comeback gegeben. Auch Franz meldet sich nach fünf Wochen Pause rechtzeitig fit für das Spiel in Berlin. Die Magic gewinnen gegen Memphis, auch weil die Wagners stark performen. Er habe viel Energie gespürt auf dem Parkett, sagt Moritz und ergänzt: „Da kriege ich Gänsehaut, und dann kommt der Gedanke, dass ich Teil dessen bin. Das ist eine große emotionale Überforderung.“

22. Januar 2026: Moritz erzielt bei der Niederlage der Magic gegen die Charlotte Hornets 14 Punkte – bisherige Saisonbestleistung. Bitter: Franz fällt erneut aus. Die Verletzung am Knöchel macht ihm wieder zu schaffen. Kam das Spiel in Berlin doch zu früh? Einige Tage später sagt er: „Natürlich wollte ich unbedingt in Berlin spielen, aber wahrscheinlich war ich dafür noch nicht bereit.“

9. Februar 2026: Moritz legt beim Sieg gegen die Milwaukee Bucks zum dritten Mal in dieser Saison 14 Punkte auf, hat nach seiner einjährigen Verletzungspause zurück zu alter Stärke gefunden. Franz gibt nach seinem Rückschlag Ende Januar sein Comeback. Das Team aus Florida befindet sich dennoch leicht in der Abwärtsspirale, rutscht auf Platz sieben im Osten ab.

18. Februar 2026: Die Magic geben einen erneuten Ausfall von Franz bekannt. Ihn plagen weiter Schmerzen am Knöchel. Der bestbezahlte deutsche Sportler (Jahresgehalt rund 41 Millionen Euro) wird die nächsten 22 Partien verpassen.

1. April 2026: Orlando zittert kurz vor dem Ende der regulären Saison um die Play-off-Teilnahme. Moritz wird von Trainer Jamahl Mosley nur noch wenige Minuten pro Spiel eingesetzt, punktet kaum noch. Franz kehrt bei der 101:130-Niederlage gegen die Atlanta Hawks zurück, steht 20 Minuten auf dem Parkett und steuert 12 Zähler bei.

17. April 2026: Letzte Chance auf die Teilnahme an den Play-offs: Im entscheidenden Spiel bezwingen die Magic die Charlotte Hornets mit 121:90. Franz erzielt 18 Punkte, Moritz bleibt in sechs Minuten ohne Zähler.

Die Magic stehen vor dem Weiterkommen, bis sich Franz erneut verletzt

19. April 2026: Im ersten Spiel der Play-off-Serie gegen die favorisierten Detroit Pistons gewinnt Orlando überraschend auswärts. Franz spielt stark auf, Moritz kommt nicht zum Einsatz. Der ältere Wagner-Bruder ist zum Ende der regulären Saison häufiger aus der Rotation gefallen. Mosley setzt nicht mehr auf den emotionalen Leader.

27. April 2026: Orlando geht mit 3:1 in der Best-of-seven-Serie in Führung, braucht nun nur noch einen Sieg zum Einzug ins Conference-Halbfinale. Bitter: Franz verletzt sich im dritten Viertel an der Wade und kehrt nicht auf das Spielfeld zurück. Kurz danach stellt sich heraus, dass die Saison gelaufen ist. Diagnose: Wadenzerrung.

2. Mai 2026: Die Magic verlieren zwei Partien in Folge und müssen das siebte Spiel der Serie in Detroit gewinnen. Ohne den verletzten Franz kommt Moritz immerhin zehn Minuten zum Einsatz. Doch Orlando unterliegt mit 94:116 und ist raus.

4. Mai 2026: Die Magic entlassen Trainer Mosley. Die Saison gilt als enttäuschend. Der Coach hat es nie geschafft, Konstanz in das talentierte Team zu bringen.

Blick in die Zukunft: Das Sportportal „The Athletic“ bringt Billy Donovan als Nachfolger für Mosley ins Spiel. Bis zum Saisonende war er Coach der Chicago Bulls. Die Magic stehen laut unterschiedlichen Medienberichten vor einem Umbruch. Franz dürfte aller Voraussicht nach in Orlando bleiben. Der Vertrag von Moritz läuft im Sommer aus. Ein Wechsel steht im Raum.